Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité a pour objet de vous informer, en tant que visiteur de notre site web et utilisateur de nos services, des règles et pratiques de notre entreprise en matière de traitement et de protection des données personnelles.

1. Quels principes appliquons-nous lors du traitement des données personnelles ?

Notre entreprise applique les principes suivants lors du traitement des données personnelles :

  • Nous traitons les données personnelles de manière licite, loyale et transparente pour vous.
  • Les données personnelles sont collectées uniquement à des fins déterminées, explicites et légitimes, et ne sont pas traitées d’une manière incompatible avec ces finalités.
  • Les données personnelles que nous collectons et traitons sont adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités du traitement des données.
  • Notre entreprise prend toutes les mesures raisonnables afin de garantir que les données personnelles que nous traitons sont exactes et, si nécessaire, tenues à jour. Les données personnelles inexactes sont supprimées ou rectifiées sans délai.
  • Les données personnelles sont conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités du traitement.
  • Nous assurons la sécurité appropriée des données personnelles par la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles adéquates, les protégeant contre tout traitement non autorisé ou illicite, ainsi que contre la perte, la destruction ou l’endommagement accidentels.
  • Notre entreprise traite vos données personnelles
  • sur la base de votre consentement préalable, éclairé et volontaire, et uniquement dans la mesure nécessaire et, dans tous les cas, pour des finalités déterminées ; c’est-à-dire que nous collectons, enregistrons, organisons, conservons et utilisons vos données personnelles.
  • Dans certains cas, le traitement de vos données est fondé sur des obligations légales et est obligatoire. Dans ce cas, nous attirons expressément votre attention sur ce point.
  • Dans certains cas, notre entreprise ou un tiers peut avoir un intérêt légitime au traitement de vos données personnelles, par exemple pour le fonctionnement, le développement et la sécurité de notre site web.

2. Qui sommes-nous ?

Raison sociale : Gacsal Tamara e.v. Siège social : 3359 Tenk, Dobó Istán út 16/A Site web : www.saphiredesign.hu Adresse postale : 3359 Tenk, Dobó István út 16/A Adresse e-mail : hello@saphiredesign.hu Numéro fiscal : ____________________ Numéro d’immatriculation : ____________________

Notre entreprise n’est pas tenue de désigner un délégué à la protection des données conformément à l’article 37 du RGPD.

Notre hébergeur de site web :

Prestataire d’hébergement : Rackhost

Siège social du prestataire d’hébergement : 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.

Site web du prestataire d’hébergement : www.rackhost.hu

Adresse e-mail du prestataire d’hébergement : info@rackhost.hu

Lors du traitement des données, notre entreprise fait appel aux sous-traitants suivants afin de fournir un service de qualité à ses clients :

Responsable du traitement (1) : Gacsal Tamara

Addresse (1): 3359 Tenk, Dobó István út 16/A

Responsabilités (1) : Toutes les activités

Si nous modifions la liste de nos sous-traitants, les changements seront intégrés dans la présente notice.

Données traitées par nos soins :

Nous ne demandons des données personnelles à nos visiteurs que s’ils souhaitent s’inscrire, se connecter ou participer à un jeu-concours.

Les données personnelles fournies lors de l’inscription ou dans le cadre de l’utilisation de nos services marketing ne sont pas recoupées, et l’identification de nos visiteurs ne constitue généralement pas notre objectif.

Pour toute question relative au traitement des données, vous pouvez demander des informations complémentaires par e-mail à hello@saphiredesign.hu ou par courrier postal. Nous vous répondrons à l’adresse de contact que vous aurez indiquée dans un délai de 15 jours (et au plus tard dans un délai d’un mois).

3. Que sont les cookies et comment les gérons-nous ?

Les cookies sont de petits fichiers de données (ci-après dénommés « cookies ») qui sont enregistrés sur votre ordinateur via le site web lorsque vous l’utilisez. Ces fichiers sont téléchargés, stockés et gérés par votre navigateur Internet. La plupart des navigateurs web couramment utilisés (tels que Chrome, Firefox, etc.) acceptent et activent les cookies par défaut. Toutefois, vous pouvez choisir de les refuser ou de les désactiver en modifiant les paramètres de votre navigateur, et vous pouvez également supprimer les cookies déjà enregistrés sur votre appareil. Des informations plus détaillées sur l’utilisation et la gestion des cookies sont disponibles dans la rubrique « Aide » de votre navigateur.

Certains cookies ne nécessitent pas votre consentement préalable. Notre site web vous fournit une brève information à leur sujet lors de votre première visite. Il s’agit notamment des cookies d’authentification, des cookies liés aux lecteurs multimédias, des cookies d’équilibrage de charge, des cookies de session permettant la personnalisation de l’interface utilisateur, ainsi que des cookies de sécurité centrés sur l’utilisateur.

Pour les cookies nécessitant votre consentement, lorsque le traitement des données commence dès la visite du site web, notre entreprise vous en informera dès votre première visite et sollicitera votre consentement.

Notre entreprise n’utilise pas et n’autorise pas l’utilisation de cookies permettant à des tiers de collecter des données vous concernant sans votre consentement.

L’acceptation des cookies n’est pas obligatoire. Toutefois, notre entreprise ne peut être tenue responsable si le site web ne fonctionne pas comme prévu en raison de la désactivation des cookies.

Quels types de cookies utilisons-nous ?

Nom : _ga Fournisseur : domained.hu Finalité : Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la manière dont les visiteurs utilisent le site web. Expiration : 2 ans Type : HTTP

Nom : _gat Fournisseur : domained.hu Finalité : Utilisé par Google Analytics pour stocker et gérer la limitation du taux de requêtes (throttling). Expiration : Session Type : HTTP

Nom : _gid Fournisseur : domained.hu Finalité : Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la manière dont les visiteurs utilisent le site web. Expiration : Session Type : HTTP

Nom : _fbp Fournisseur : domained.hu Finalité : Utilisé par Facebook pour fournir des produits publicitaires à des tiers, tels que des services de publicité en temps réel. Expiration : 3 mois Type : HTTP

Nom : fr Fournisseur : Facebook.com Finalité : Ce cookie est utilisé par Facebook pour proposer une série de produits publicitaires, notamment les enchères en temps réel provenant d’annonceurs tiers. Expiration : 3 mois Type : HTTP

Vous trouverez des informations détaillées sur les cookies tiers sur cette page.

4. Que faut-il encore savoir concernant le traitement des données sur notre site web ?

Vous nous fournissez volontairement vos données personnelles lors de votre inscription ou dans le cadre de vos échanges avec notre entreprise. C’est pourquoi nous vous demandons de veiller à ce que les informations communiquées soient exactes, véridiques et complètes, car vous êtes responsable de leur exactitude. Des données incorrectes, inexactes ou incomplètes peuvent empêcher l’utilisation de nos services.

Si vous fournissez les données personnelles d’une autre personne au lieu des vôtres, nous supposons que vous disposez de l’autorisation nécessaire pour le faire.

Vous pouvez retirer à tout moment et gratuitement votre consentement au traitement des données.

  • en supprimant votre inscription,
  • en retirant votre consentement au traitement des données, ou
  • en retirant votre consentement au traitement ou à l’utilisation de toute donnée obligatoire lors de l’inscription, ou en demandant la limitation de son traitement.

Pour des raisons techniques, nous nous engageons à enregistrer le retrait de votre consentement dans un délai de 30 jours. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que, afin de respecter nos obligations légales ou de faire valoir nos intérêts légitimes, certaines données peuvent continuer à être traitées même après le retrait de votre consentement.

En cas d’utilisation de données personnelles trompeuses, ou si un visiteur commet une infraction pénale ou attaque les systèmes de notre entreprise, nous mettrons immédiatement fin à son inscription et supprimerons ses données sans délai. Toutefois, si cela est nécessaire, nous pourrons conserver ces données pendant la durée requise pour établir une responsabilité civile ou mener une procédure pénale.

5. Que faut-il savoir concernant le traitement des données à des fins de marketing direct et d’envoi de newsletters ?

Par la déclaration effectuée lors de l’inscription ou en modifiant ultérieurement les données personnelles enregistrées sur l’interface d’inscription à la newsletter et/ou au marketing direct (manifestant ainsi clairement votre volonté de consentir), vous pouvez autoriser l’utilisation de vos données personnelles à des fins marketing. Dans ce cas, jusqu’au retrait de votre consentement, nous pouvons traiter vos données à des fins de marketing direct et/ou d’envoi de newsletters, et vous adresser des publicités, d’autres communications, des informations, des offres et/ou des newsletters (conformément à l’article 6 de la loi hongroise sur la publicité).

Vous pouvez donner votre consentement au marketing direct et à l’envoi de newsletters conjointement ou séparément, et vous pouvez retirer ce ou ces consentements à tout moment et gratuitement.

Nous considérons dans tous les cas que la suppression d’une inscription constitue un retrait du consentement. Toutefois, le retrait du consentement relatif au traitement des données à des fins de marketing direct et/ou d’envoi de newsletters ne sera pas considéré comme un retrait du consentement concernant les autres traitements de données liés à l’utilisation de notre site web. Le consentement est toujours accordé pour une finalité spécifique ; ainsi, l’inscription sur le site web et l’abonnement à la newsletter répondent à des finalités distinctes et sont gérés dans des bases de données séparées. Par conséquent, le retrait du consentement pour une finalité n’affecte pas automatiquement les traitements de données réalisés pour une autre finalité légitime.

Pour des raisons techniques, nous nous engageons à traiter et enregistrer le retrait ou la révocation de chaque consentement dans un délai de 15 jours.

6. Que faut-il savoir concernant nos jeux-concours et tirages au sort ?

Notre entreprise peut organiser ponctuellement des jeux-concours promotionnels. Les conditions spécifiques de chaque campagne sont définies dans un règlement distinct. Le règlement de l’opération en cours est toujours accessible via un lien clairement visible placé à un endroit central sur la page d’accueil de notre site web.

7. Autres questions relatives à la protection et au traitement des données

Nous ne pouvons transférer vos données personnelles que dans les limites prévues par la législation applicable. En ce qui concerne nos sous-traitants, nous veillons, par des engagements contractuels, à ce qu’ils ne puissent pas utiliser vos données personnelles à des fins incompatibles avec votre consentement. Vous trouverez de plus amples informations à la section 2.

Notre entreprise ne transfère pas de données personnelles à l’étranger.

Les tribunaux, les procureurs et d’autres autorités (telles que la police, l’administration fiscale ou l’Autorité nationale de protection des données et de liberté de l’information) peuvent contacter notre entreprise afin de demander des informations, la communication de données ou la mise à disposition de documents. Dans ce cas, nous sommes tenus de respecter notre obligation légale de fournir les données demandées, mais uniquement dans la mesure strictement nécessaire à la réalisation de l’objectif de la demande.

Les collaborateurs et employés participant aux activités de traitement et/ou de gestion des données de notre entreprise sont autorisés à accéder à vos données personnelles uniquement dans la mesure prédéfinie nécessaire à leurs fonctions et sont soumis à une stricte obligation de confidentialité.

Nous protégeons vos données personnelles au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées, garantissant leur sécurité et leur disponibilité. Nous les protégeons également contre tout accès non autorisé, toute modification, détérioration, divulgation ou toute autre utilisation non autorisée.

Dans le cadre de nos mesures organisationnelles, nous contrôlons l’accès physique à nos locaux, assurons une formation continue de nos employés et conservons les documents papier dans des lieux sécurisés et protégés. Dans le cadre de nos mesures techniques, nous utilisons le chiffrement, la protection par mot de passe et des logiciels antivirus. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données via Internet ne peut être considérée comme totalement sécurisée. Bien que notre entreprise mette tout en œuvre pour rendre les processus de traitement et de transmission des données aussi sûrs que possible, nous ne pouvons assumer une responsabilité totale concernant les données transmises via notre site web. En revanche, dès réception des données par notre entreprise, nous appliquons des mesures de sécurité strictes afin de protéger vos informations et d’empêcher tout accès non autorisé.

En ce qui concerne la sécurité, nous vous demandons de bien vouloir conserver soigneusement votre mot de passe d’accès à notre site web et de ne le communiquer à personne.

8. Quels sont vos droits et vos voies de recours ?

Concernant le traitement de vos données personnelles,

  • vous pouvez demander des informations,
  • vous pouvez demander la rectification, la modification ou le complément des données personnelles que nous traitons à votre sujet,
  • vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles et demander leur suppression ou la limitation de leur traitement (sauf lorsque le traitement est imposé par la loi),
  • vous pouvez exercer un recours devant les tribunaux,
  • vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle ou engager une procédure devant celle-ci.

Autorité de contrôle : Autorité nationale pour la protection des données et la liberté de l’information (NAIH)

  • Siège social : 1055 Budapest, rue Falk Miksa 9–11.
  • Adresse postale : 1363 Budapest, Boîte postale 9.
  • Phone: +36 (1) 391-1400
  • Fax: +36 (1) 391-1410
  • E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Site: https://naih.hu/

À votre demande, nous vous fournirons des informations concernant les données personnelles vous concernant qui sont traitées par notre entreprise ou par notre sous-traitant agissant pour notre compte.

  • concernant vos données personnelles,
  • leur origine,
  • la finalité et la base juridique du traitement des données,
  • la durée du traitement des données ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée,
  • les noms et adresses de nos sous-traitants, ainsi que les activités qu’ils exercent dans le cadre du traitement de vos données personnelles,
  • les circonstances et les conséquences de tout incident de protection des données, ainsi que les mesures que nous avons prises pour y remédier et les prévenir, ainsi que
  • la base juridique et les destinataires de tout transfert de vos données personnelles.

Nous fournirons les informations demandées dans un délai de 15 jours à compter de la réception de votre demande (et au plus tard dans un délai d’un mois). La communication de ces informations est gratuite, sauf si vous avez déjà introduit, au cours de l’année en cours, une demande portant sur le même ensemble de données. Toute redevance déjà acquittée vous sera remboursée si les données ont été traitées illégalement ou si la demande d’information a conduit à la rectification des données. Nous ne pouvons refuser de fournir ces informations que dans les cas prévus par la loi, en indiquant les dispositions légales applicables, et en vous informant également de la possibilité d’exercer un recours devant les tribunaux ou de saisir l’autorité de contrôle compétente.

Notre entreprise vous informera, ainsi que toutes les personnes ou entités auxquelles les données ont précédemment été communiquées à des fins de traitement, de toute rectification, limitation, signalement ou suppression de données personnelles, sauf si l’absence de cette notification ne porte pas atteinte à vos intérêts légitimes.

Si nous ne donnons pas suite à votre demande de rectification, de limitation ou de suppression de données personnelles, nous vous communiquerons les motifs de notre refus par écrit ou, avec votre consentement, par voie électronique, dans un délai de 15 jours à compter de la réception de votre demande (et au plus tard dans un délai d’un mois). Nous vous informerons également de votre droit d’exercer un recours devant les tribunaux ainsi que de la possibilité de saisir l’autorité de contrôle compétente.

Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles, nous examinerons votre opposition dans un délai de 15 jours à compter de la réception de votre demande (et au plus tard dans un délai d’un mois) et vous informerons de notre décision par écrit. Si nous estimons que votre opposition est fondée, nous cesserons le traitement des données, y compris toute collecte ou transmission ultérieure, et nous limiterons le traitement des données concernées. Nous informerons également toutes les personnes ou entités auxquelles les données personnelles faisant l’objet de l’opposition ont été précédemment communiquées, afin qu’elles puissent prendre les mesures nécessaires pour garantir l’exercice de votre droit d’opposition.

Nous pouvons refuser de donner suite à votre demande si nous démontrons que le traitement des données est justifié par des motifs légitimes impérieux qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou qui sont liés à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Si vous n’êtes pas d’accord avec notre décision, ou si nous ne respectons pas le délai applicable, vous pouvez saisir les tribunaux dans un délai de 30 jours à compter de la notification de la décision ou du dernier jour du délai concerné.

Les litiges relatifs à la protection des données relèvent de la compétence des tribunaux compétents. La procédure peut également être engagée, au choix de la personne concernée, devant le tribunal compétent pour son lieu de résidence ou de séjour habituel. Les ressortissants étrangers peuvent également déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente de leur lieu de résidence.

Nous vous invitons, avant de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle ou d’engager une procédure judiciaire, à contacter d’abord notre entreprise afin de discuter de la situation et de permettre une résolution aussi rapide que possible de tout problème éventuel.

9. Quels sont les principaux textes législatifs et réglementaires applicables à nos activités ?

  • Nous vous invitons, avant de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle ou d’engager une procédure judiciaire, à contacter d’abord notre entreprise afin de discuter de la situation et de permettre une résolution aussi rapide que possible de tout problème éventuel.
  • Loi CXII de 2011 relative au droit à l’autodétermination informationnelle et à la liberté de l’information (Info Act)
  • Loi V de 2013 portant Code civil (Code civil – Ptk.)
  • Loi CVIII de 2001 relative à certaines questions concernant les services de commerce électronique et les services de la société de l’information (Loi sur le commerce électronique – Eker tv.)
  • Loi C de 2003 relative aux communications électroniques (Loi sur les communications électroniques – Ehtv.)
  • Loi CLV de 1997 relative à la protection des consommateurs (Loi sur la protection des consommateurs – Fogyv. tv.)
  • Loi CLXV de 2013 relative aux plaintes et aux signalements d’intérêt public (Loi sur les plaintes – Pktv.)
  • Loi XLVIII de 2008 relative aux conditions fondamentales et à certaines restrictions des activités publicitaires commerciales (Loi sur la publicité – Grtv.)

10. Modification de la Politique de confidentialité

Notre entreprise se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment. Les personnes concernées seront informées de manière appropriée de toute modification. Les informations relatives au traitement des données sont publiées sur le site web www.saphiredesign.hu.

Budapest, 2026.06.10.